- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for 調和.
Sentence
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
Sentence
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
その部屋 の中 の物 は何 １つ互 いに調和 していない。
Nothing in the room matches with anything else.
Sentence
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
Sentence
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
A purple carpet will not go with this red curtain.
Sentence
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
この湯 は精神 と肉体 の調和 をもたらすと言 われています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Sentence
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
We must learn to live in harmony with nature.
Sentence
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
ソファーのクッションはひじ掛 けいすのクッションとは調和 しない。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
Sentence
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
Sentence
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
エコロジーのために堪 え忍 ぶのではなく、自然 と調和 した住環境 の快適性 が必要 である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
Sentence
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.