Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

113 entries were found for 調子.

Sentence
Sentence

ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！

ただし、調子(ちょうし)に乗(の)ると失敗(しっぱい)を招(まね)くので注意(ちゅうい)！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の演説から怒りの調子が消えていった。

彼女(かのじょ)の演説(えんぜつ)から怒(いか)りの調子(ちょうし)が消(き)えていった。
The fury went out of her speeches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうもコンピューターの調子が悪いようだ。

どうもコンピューターの調子(ちょうし)が悪(わる)いようだ。
It seems that something is wrong with the computer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このコンピューターはよく調子が悪くなる。

このコンピューターはよく調子(ちょうし)が悪(わる)くなる。
This computer often goes out of order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。

万(まん)一(いち)車(しゃ)の調子(ちょうし)が悪(わる)かったら、バスで行(い)きます。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の車(くるま)がどこか調子(ちょうし)が悪(わる)いと感(かん)じた。
She felt something go wrong with her car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。

ジョージ・ジョンソンは本当(ほんとう)に調子(ちょうし)がいいね。
George Johnson is in really fine form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの新しい車は調子よく動いていますか。

あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調子(ちょうし)よく動(うご)いていますか。
Is your new car behaving well?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。

当面(とうめん)は彼(かれ)に調子(ちょうし)を合(あ)わせておいたほうがいいぞ。
You should play along with him for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計を修理したので、今は調子良く動いている。

時計(とけい)を修理(しゅうり)したので、今(いま)は調子(ちょうし)良(よ)く動(うご)いている。
I repaired the clock, it is now in order.
Full Entry ➤