This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブラウンさんの電話番号を調べてください。

ブラウンさんの電話(でんわ)番号(ばんごう)調(しら)べてください。
Please give me the number for Mr Brown.
Sentence

どうもコンピューターの調子が悪いようだ。

どうもコンピューターの調子(ちょうし)(わる)いようだ。
It seems that something is wrong with the computer.
Sentence

その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。

その夫婦(ふうふ)家具(かぐ)調度(ちょうど)(きん)をたくさん使(つか)った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Sentence

そのように時間を調整してあるのですから。

そのように時間(じかん)調整(ちょうせい)してあるのですから。
That is the regular starting time.
Sentence

シャワーが止まりません。調べてください。

シャワーが()まりません。調(しら)べてください。
I can't turn the shower off. Could you check it for me?
Sentence

これらの数字が合っているか調べて下さい。

これらの数字(すうじ)()っているか調(しら)べて(くだ)さい。
Will you please check these figures?
Sentence

このコンピューターはよく調子が悪くなる。

このコンピューターはよく調子(ちょうし)(わる)くなる。
This computer often goes out of order.
Sentence

ココの知能指数を調べるのは容易ではない。

ココの知能指数(ちのうしすう)調(しら)べるのは容易(ようい)ではない。
Testing Koko's IQ is not easy.
Sentence

ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。

ガスで調理(ちょうり)しますか、あるいは電気(でんき)ですか。
Do you cook by gas or electricity?
Sentence

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。

あの()(かえ)ったのは体調(たいちょう)(わる)かったからです。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.