Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

696 entries were found for 調.

Sentence
Sentence

詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。

詳(くわ)しく調(しら)べると彼(かれ)がスパイであることがわかった。
The investigation revealed him to be a spy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。

初(はじ)めて見(み)た言葉(ことば)を辞書(じしょ)で調(しら)べるのは良(よ)い習慣(しゅうかん)です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。

車(くるま)を運転(うんてん)する前(まえ)にブレーキを調(しら)べて調節(ちょうせつ)しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。

車(くるま)を運転(うんてん)する前(まえ)にブレーキを調(しら)べて調整(ちょうせい)しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

事情(じじょう)にあわせて、貴社(きしゃ)の記録(きろく)も調整(ちょうせい)してください。
We suggest you adjust your records accordingly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう一度その書類を調べなければいけません。

私(わたし)はもう一度(いちど)その書類(しょるい)を調(しら)べなければいけません。
I am to examine the papers once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。

君(きみ)の車(くるま)は音(おと)が大(おお)きすぎる。調(しら)べてもらうべきだよ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。

滑(すべ)り出(だ)しが好調(こうちょう)なら事(こと)は半(なか)ば成就(じょうじゅ)したのに等(ひと)しい。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。

回路(かいろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電源(でんげん)のスイッチを切(き)りなさい。
You must switch off the power before checking the circuit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

我々(われわれ)はそのことをすぐに調査(ちょうさ)しなければならない。
We must look into the matter at once.
Full Entry ➤