- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
696 entries were found for 調.
Sentence
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
Sentence
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
もしこの調子 でやっていくなら困難 な目 にあうだろう。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
Sentence
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
ぴったり合 うかどうか、この新調 の服 を着 てみなさい。
Try on this new suit to see if it fits well.
Sentence
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
その調子 で勉強 を続 けなさいと先生 が励 ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
Sentence
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
その言葉 が話 された音調 で、それがうそだとわかった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
Sentence
その警官はその事柄について調査することを約束した。
その警官 はその事柄 について調査 することを約束 した。
That policeman promised to look into the matter.
Sentence
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
ことは私 たちが予想 していたよりも順調 に進 んでいる。
The affair ran more smoothly than we expected.
Sentence
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
お母 さんはコーヒーカップの歴史 について調 べ始 めた。
My mother looked up the history of coffee cups.
Sentence
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
この財務 調査 は会社 の資産 を評価 することも含 みます。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Sentence
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I wonder if his tax returns will stand close examination.