Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 諄い.

Sentence
Sentence

くどいよ君の質問は、もううるさい。

くどいよ君(きみ)の質問(しつもん)は、もううるさい。
Stop bugging me with your annoying questions!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)な男(おとこ)だったが、その話(はなし)のくどさは人(ひと)をいらいらさせた。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。

同(おな)じことを何(なん)回(かい)繰(く)り返(かえ)すの。屋上屋(おくじょうや)を架(か)すようなくどい説明(せつめい)は勘弁(かんべん)してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
Full Entry ➤