- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
31 entries were found for 論争.
Sentence
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
Sentence
その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
その論争 は１９８０年代 と１９９０年代 に続 いている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
Sentence
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
They disputed the ownership of the land for years.
Sentence
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
その上院 議員 は激 しい論争 において中立 の立場 を守 った。
The senator remained neutral in the furious controversy.
Sentence
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
Sentence
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
Sentence
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
Sentence
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
Sentence
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
Sentence
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.