This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一般の世論は戦争に反対である。

一般(いっぱん)世論(せろん)戦争(せんそう)反対(はんたい)である。
The general opinion is against the war.
Sentence

ほとんど内容のない議論だった。

ほとんど内容(ないよう)のない議論(ぎろん)だった。
It was an argument of little substance.
Sentence

それを今論議するのはまだ早い。

それを(いま)論議(ろんぎ)するのはまだ(はや)い。
It is premature to discuss it now.
Sentence

それについて議論してもむだだ。

それについて議論(ぎろん)してもむだだ。
It is no use arguing about it.
Sentence

その論争で我々は彼に味方した。

その論争(ろんそう)我々(われわれ)(かれ)味方(みかた)した。
We sided with him in the controversy.
Sentence

その理論は広く承認されている。

その理論(りろん)(ひろ)承認(しょうにん)されている。
The theory is generally accepted.
Sentence

その問題はいま論じられている。

その問題(もんだい)はいま(ろん)じられている。
The problem is being discussed now.
Sentence

その事で彼と議論しても無駄だ。

その(こと)(かれ)議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with him about it.
Sentence

この論議はやめようではないか。

この論議(ろんぎ)はやめようではないか。
Let's put a stop to this discussion.
Sentence

お茶を飲んでから議論を始めた。

(ちゃ)()んでから議論(ぎろん)(はじ)めた。
After we had tea, we began the discussion.