This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼と議論するといつも妥協する。

彼女(かのじょ)(かれ)議論(ぎろん)するといつも妥協(だきょう)する。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
Sentence

彼女は事実に基づいて議論を展開する。

彼女(かのじょ)事実(じじつ)(もと)づいて議論(ぎろん)展開(てんかい)する。
Her argument was founded on fact.
Sentence

彼を首にすべきだと言う結論に達した。

(かれ)(くび)にすべきだと()結論(けつろん)(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Sentence

彼らは明日その問題について討論する。

(かれ)らは明日(あした)その問題(もんだい)について討論(とうろん)する。
They will debate the question tomorrow.
Sentence

彼らは毎日その問題について議論する。

(かれ)らは毎日(まいにち)その問題(もんだい)について議論(ぎろん)する。
They discuss the matter every day.
Sentence

彼らはパーティーの計画を論じ合った。

(かれ)らはパーティーの計画(けいかく)(ろん)()った。
They discussed the plans for the party.
Sentence

彼らはダーウィンの進化論に反対した。

(かれ)らはダーウィンの進化論(しんかろん)反対(はんたい)した。
They opposed Darwin's theory of evolution.
Sentence

彼らはその新税法案を何時間も論じた。

(かれ)らはその新税(しんぜい)法案(ほうあん)(なん)時間(じかん)(ろん)じた。
They argued the new bill for hours.
Sentence

彼は例を示して自分の理論を説明した。

(かれ)(れい)(しめ)して自分(じぶん)理論(りろん)説明(せつめい)した。
He illustrated his theory with examples.
Sentence

彼は評論家として次第に有名になった。

(かれ)評論家(ひょうろんか)として次第(しだい)有名(ゆうめい)になった。
He became more and more famous as a critic.