NihongoDera - Search Results For 論

Sentence

統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。

統計(とうけい)の数字(すうじ)を理論(りろん)とつじつまの合(あ)うように変(か)える。

I accommodate statistics to theory.

Full Entry ➤

Sentence

提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。

提出(ていしゅつ)する前(まえ)に私(わたし)の論文(ろんぶん)に目(め)を通(とお)して下(くだ)さいますか。

Is my paper looked over before submitting?

Full Entry ➤

Sentence

相対性理論の創案者はアインシュタインであった。

相対性理論(そうたいせいりろん)の創案者(そうあんしゃ)はアインシュタインであった。

The theory of relativity originated with Einstein.

Full Entry ➤

Sentence

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。

選挙(せんきょ)に勝(か)つためには世論(せろん)に訴(うった)えなければならない。

You must appeal to public opinion to win the election.

Full Entry ➤

Sentence

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。

先生(せんせい)はトムが試験(しけん)に合格(ごうかく)するだろうと結論(けつろん)付(つ)けた。

The teacher concluded that Tom would pass the exam.

Full Entry ➤

Sentence

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。

水曜日(すいようび)までに小論文(しょうろんぶん)を提出(ていしゅつ)しなくてはなりません。

We have to submit an essay by Wednesday.

Full Entry ➤

Sentence

新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。

新聞(しんぶん)に今年(ことし)の文学(ぶんがく)作品(さくひん)に対(たい)する論評(ろんぴょう)が載(の)っている。

A criticism of literary works this year is in the paper.

Full Entry ➤

Sentence

次の議論は出生前の組織移植に関するものである。

次(つぎ)の議論(ぎろん)は出生(しゅっしょう)前(まえ)の組織(そしき)移植(いしょく)に関(かん)するものである。

The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.

Full Entry ➤

Sentence

私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。

私達(わたしたち)はもちろん彼(かれ)が事業(じぎょう)に成功(せいこう)すると思(おも)っている。

We take it for granted that he will succeed in his business.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分のもくろみをもらさないように用心した。

私(わたし)は自分(じぶん)のもくろみをもらさないように用心(ようじん)した。

I was wary of showing my intentions.

Full Entry ➤

Search Results

879 entries were found for 論.

統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。

提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。

相対性理論の創案者はアインシュタインであった。

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。

新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。

次の議論は出生前の組織移植に関するものである。

私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。

私は自分のもくろみをもらさないように用心した。