NihongoDera - Search Results For 論

Sentence

彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。

彼(かれ)は英語(えいご)とドイツ語(ご)はもちろん、スペイン語(ご)も話(はな)す。

He speaks Spanish, not to mention English and German.

Full Entry ➤

Sentence

彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。

彼(かれ)はフランス語(ご)を知(し)っている。英語(えいご)は勿論(もちろん)のことだ。

He knows French, much more English.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。

彼(かれ)は、オペラはもちろんのこと、童謡(どうよう)すら歌(うた)えない。

Opera! He cannot even sing children's songs!

Full Entry ➤

Sentence

大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。

大気(たいき)汚染(おせん)に対(たい)しての世論(せろん)がついにやかましくなった。

Public feeling against air pollution has at last became vocal.

Full Entry ➤

Sentence

政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。

政界(せいかい)の立候補者(りっこうほしゃ)は家庭(かてい)の価値(かち)について議論(ぎろん)すべきだ。

Political candidates should talk about family values.

Full Entry ➤

Sentence

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。

実際(じっさい)にうまくいかなければ理論(りろん)は全(まった)く役(やくた)に立()たない。

Theory is quite useless unless it works in practice.

Full Entry ➤

Sentence

私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。

私達(わたしたち)はよく夜更(よふ)けまで政治(せいじ)について議論(ぎろん)したものだ。

We used to discuss politics far into the night.

Full Entry ➤

Sentence

私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。

私(わたし)はもちろんあなたが私(わたし)たちの味方(みかた)だと思(おも)っていた。

I took it for granted that you were on our side.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。

私(わたし)たちは会議(かいぎ)でこのテーマについて討論(とうろん)するだろう。

We will debate this subject at the meeting.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。

私(わたし)たちは、その問題(もんだい)を論(ろん)じあうために会議(かいぎ)を開(ひら)いた。

We held a meeting with a view to discussing the problem.

Full Entry ➤

Search Results

879 entries were found for 論.

彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。

彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。

彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。

大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。

政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。

私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。

私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。

私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。

私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。