- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
879 entries were found for 論.
Sentence
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Sentence
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Sentence
彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
Sentence
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Local party members are trying to gerrymander the district.
Sentence
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
Sentence
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Sentence
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
Sentence
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理 ももちろんですが。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
Sentence
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
それで、ヨハネの弟子達 が、あるユダヤ人 が清 めについて議論 した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Sentence
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
ソクラテスは主神 ゼウスを信 じなかったので無神論 の罪 に問 われた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.