This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその問題を論議した。

(かれ)らはその問題(もんだい)論議(ろんぎ)した。
They discussed the problem.
Sentence

彼は自分の持論に固執した。

(かれ)自分(じぶん)持論(じろん)固執(こしつ)した。
He adhered to his own theory.
Sentence

彼はもちろん村の最長老だ。

(かれ)はもちろん(むら)(さい)長老(ちょうろう)だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
Sentence

彼の理論は実行に移された。

(かれ)理論(りろん)実行(じっこう)(うつ)された。
His theories were put into effect.
Sentence

二人は同じ結論に到達した。

()(にん)(おな)結論(けつろん)到達(とうたつ)した。
The two came to the same conclusion.
Sentence

長い議論がやっと終わった。

(なが)議論(ぎろん)がやっと()わった。
The long discussion came to an end at last.
Sentence

私は討論で彼の方を持った。

(わたし)討論(とうろん)(かれ)(ほう)()った。
I took his part in the discussion.
Sentence

私は君と同じ結論に達した。

(わたし)(きみ)(おな)結論(けつろん)(たっ)した。
I came to the same decision as you.
Sentence

私はといえば、異論はない。

(わたし)はといえば、異論(いろん)はない。
As for me, I have no objection.
Sentence

私はその問題を彼と論じた。

(わたし)はその問題(もんだい)(かれ)(ろん)じた。
I discussed the matter with him.