- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
879 entries were found for 論.
Sentence
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
Sentence
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
Sentence
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
１０年 前 だったら、彼 の理論 も一般的 に認 められるということはなかったでしょう。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
Sentence
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
もちろん私 は自 ら努力 することで人生 の成功 をつかむべきだという考 えに賛成 です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Sentence
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
Sentence
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
Sentence
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Sentence
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
その建物 は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売 れなかった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
Sentence
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
ここには、結果 の不 正確 さは言 うまでもなく、方法論上 の問題 が数多 く存在 している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
Sentence
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
エメット理論 の妥当性 について再 検討 する必要 があることを指摘 しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.