- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
346 entries were found for 識.
Sentence
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
その標識 には、ここに車 をとめると、警察 が持 っていくと書 いてある。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
Sentence
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
その科学者 は、最新 の科学 知識 に照 らしてその奇妙 な現象 を説明 した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Sentence
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
ごく常識的 には、客 ２人 に対 して牛肉 １ポンドを用意 すべきだろうね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Sentence
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
いわゆる英知 は単 に知識 の断片 ではないことを心 にとめておくべきだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
Sentence
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
いかに学識 があっても、健全 な精神 がなければ立派 な人 とは言 えない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
Sentence
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
１人 の乗客 が気 を失 ったが、スチュワーデスが彼 の意識 を回復 させた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Sentence
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
Sentence
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
Sentence
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
Sentence
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
People who are unconscious can't say they want to die.