This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

(sheet) music; (musical) note; (musical) score; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
Word

系譜

けいふ
genealogy; pedigree
Word

楽譜

がくふ
score; sheet music
Word

年譜

ねんぷ
chronological record
Word

譜代

譜第
ふだい
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
Word

譜面

ふめん
(written) music
Word

棋譜

きふ
record of a game of go, shogi, chess, etc.
Word

新譜

しんぷ
newly-issued (released) record
Word

総譜

そうふ
full score
Word

図譜

ずふ
illustrated reference book; illustrated catalog