- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
196 entries were found for 議論.
Sentence
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
このことから、大 規模 な人口 移動 は経済 変化 の結果 ではないという議論 を導 くことができる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
Sentence
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
カール・ポッパーの議論 を借用 するなら、仮説 は実地 に試 みられて始 めて価値 を持 つのである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
Sentence
この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
この論文 ではエメットの１９９５年 の作品 に現 れているダイアド・スタイルについてのみ議論 する。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
Sentence
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Sentence
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Sentence
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
エメット理論 が物理学 に与 えたインパクトについては広 く議論 されているが、この論文 では扱 わない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Sentence
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
Sentence
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
あたりまえだが、人 と人 との接点 は「ことば」である。その言葉 によって、考 えを共有 し、議論 している。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
Sentence
ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
ドイルの研究 で提出 されている議論 は、最初 、麻薬 に関連 する犯罪 に関 する白書 として出版 されたものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Sentence
彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.