This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1頭の象がそこで狩られた。

(とう)(ぞう)がそこで()られた。
An elephant was hunted there.
Sentence

彼はあざやかな印象を残した。

(かれ)はあざやかな印象(いんしょう)(のこ)した。
He made a vivid impression.
Sentence

象は非常に大きい動物である。

(ぞう)非常(ひじょう)(おお)きい動物(どうぶつ)である。
An elephant is a very large animal.
Sentence

象が飛ぶのを見たことがある?

(ぞう)()ぶのを()たことがある?
Have you ever seen an elephant fly?
Sentence

それは深い印象を私に与えた。

それは(ふか)印象(いんしょう)(わたし)(あた)えた。
That made a profound impression on me.
Sentence

彼の著作は非難の対象となった。

(かれ)著作(ちょさく)非難(ひなん)対象(たいしょう)となった。
His book became an object of criticism.
Sentence

天皇は国民の統合の象徴である。

天皇(てんのう)国民(こくみん)統合(とうごう)象徴(しょうちょう)である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Sentence

象というものは強い動物である。

(ぞう)というものは(つよ)動物(どうぶつ)である。
An elephant is a strong animal.
Sentence

私の印象ではそれは非常によい。

(わたし)印象(いんしょう)ではそれは非常(ひじょう)によい。
My general impression is that it is very good.
Sentence

幸福の観念はきわめて抽象的だ。

幸福(こうふく)観念(かんねん)はきわめて抽象的(ちゅうしょうてき)だ。
The idea of happiness is extremely abstract.