This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は誰にも負けない。

(かれ)(だれ)にも()けない。
He is second to none.
Sentence

彼は好奇心に負けた。

(かれ)好奇心(こうきしん)()けた。
Curiosity got the better of him.
Sentence

今の負けは御愛嬌さ。

(いま)()けは()愛嬌(あいきょう)さ。
Why, I've let him win just to please him!
Sentence

わがチームが負けた。

わがチームが()けた。
Our team lost.
Sentence

彼の心臓には顔負けだ。

(かれ)心臓(しんぞう)には顔負(かおま)けだ。
I can hardly hold my own against his daring.
Sentence

君の負けだ、降参しろ。

(きみ)()けだ、降参(こうさん)しろ。
You have been beaten. Give in!
Sentence

君の歌はプロ顔負けだ。

(きみ)(うた)はプロ顔負(かおま)けだ。
Your singing puts professional singers to shame.
Sentence

誘惑に負けてはいけない。

誘惑(ゆうわく)()けてはいけない。
You must not yield to temptation.
Sentence

彼女は彼の求婚に負けた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)()けた。
She yielded in his proposal.
Sentence

彼は負けを認めなかった。

(かれ)()けを(みと)めなかった。
He didn't acknowledge defeat.