This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。

(かれ)は、金持(かねも)ちだが(あに)貧乏(びんぼう)だ。
He is rich while his elder brother is poor.
Sentence

彼の英語の知識は貧弱である。

(かれ)英語(えいご)知識(ちしき)貧弱(ひんじゃく)である。
His knowledge of English is poor.
Sentence

多くの病気が貧困から生じる。

(おお)くの病気(びょうき)貧困(ひんこん)から(しょう)じる。
Many diseases result from poverty.
Sentence

新しい毛布が貧民に配られた。

(あたら)しい毛布(もうふ)貧民(ひんみん)(くば)られた。
New blankets were distributed to the poor.
Sentence

幸いなるかな、心の貧しき者。

(さいわ)いなるかな、(こころ)(まずしゃ)しき()
Blessed are the poor in spirit.
Sentence

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

裕福(ゆうふく)(ひと)貧乏人(びんぼうにん)()(おそ)れる。
The rich and the poor are afraid of death.
Sentence

貧乏旅行なんてする必要が似よ。

貧乏(びんぼう)旅行(りょこう)なんてする必要(ひつよう)()よ。
You don't have to beat your way.
Sentence

貧乏にもピンからキリまである。

貧乏(びんぼう)にもピンからキリまである。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Sentence

貧しい人を軽蔑してはならない。

(まず)しい(ひと)軽蔑(けいべつ)してはならない。
Don't look down on poor people.
Sentence

貧しい人を愚弄してはいけない。

(まず)しい(ひと)愚弄(ぐろう)してはいけない。
You should not fool with poor people.