This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

初志を貫徹したらどうですか。

初志(しょし)貫徹(かんてつ)したらどうですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
Sentence

鴨川は京都市を貫流している。

鴨川(かもがわ)京都市(きょうとし)貫流(かんりゅう)している。
The Kamo runs through Kyoto.
Sentence

彼女の考えは首尾一貫している。

彼女(かのじょ)(かんが)えは首尾(しゅび)一貫(いっかん)している。
She is consistent in her opinions.
Sentence

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。

弾丸(だんがん)(かれ)(あつ)胸板(むないた)貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his muscular chest.
Sentence

君の行動が首尾一貫していない。

(きみ)行動(こうどう)首尾(しゅび)一貫(いっかん)していない。
You are not consistent in your actions.
Sentence

君は課長としての貫禄がないね。

(きみ)課長(かちょう)としての貫禄(かんろく)がないね。
You don't have proper dignity as chief of the section.
Sentence

パリを貫流する川はセーヌ川です。

パリを貫流(かんりゅう)する(かわ)はセーヌ(がわ)です。
The river which flows through Paris is the Seine.
Sentence

ピストルの弾が彼の足を貫通した。

ピストルの(たま)(かれ)(あし)貫通(かんつう)した。
A pistol bullet went clean through his leg.
Sentence

彼女の考え方は首尾一貫している。

彼女(かのじょ)(かんが)(かた)首尾(しゅび)一貫(いっかん)している。
She is consistent in her opinions.
Sentence

大きな川がその市を貫いて流れている。

(おお)きな(かわ)がその()(つらぬ)いて(なが)れている。
A broad river runs through the city.