This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

責められるべきは私だ。

()められるべきは(わたし)だ。
It is I that am to blame.
Sentence

彼は私の過失を責めた。

(かれ)(わたし)過失(かしつ)()めた。
He accused me of my mistake.
Sentence

彼をその過失で責めるな。

(かれ)をその過失(かしつ)()めるな。
Don't blame him for the error.
Sentence

あまり自分を責めないで。

あまり自分(じぶん)()めないで。
Don't be too hard on yourself.
Sentence

自分を責めることはない。

自分(じぶん)()めることはない。
You don't have to kick yourself.
Sentence

他の人の過失を責めるな!

()(ひと)過失(かしつ)()めるな!
Don't blame another for his faults.
Sentence

彼女は私の間違いを責めた。

彼女(かのじょ)(わたし)間違(まちが)いを()めた。
She accused me of making a mistake.
Sentence

その女性は不当に私を責めた。

その女性(じょせい)不当(ふとう)(わたし)()めた。
That woman has wrongly accused me.
Sentence

参加者は彼を不注意だと責めた。

参加者(さんかしゃ)(かれ)不注意(ふちゅうい)だと()めた。
The participants accused him of carelessness.
Sentence

私は彼を責めることができない。

(わたし)(かれ)()めることができない。
I cannot find fault with him.