This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の自分の行動に責任がある。

(きみ)自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you do.
Sentence

それは私が責めを負うべきだ。

それは(わたし)()めを()うべきだ。
I am to blame for it.
Sentence

その責任は彼にとって重荷だ。

その責任(せきにん)(かれ)にとって重荷(おもに)だ。
That responsibility is a burden to him.
Sentence

その責任は大部分私にあった。

その責任(せきにん)(だい)部分(ぶぶん)(わたし)にあった。
The responsibility was in large part mine.
Sentence

その責任があるのはあなただ。

その責任(せきにん)があるのはあなただ。
It is you that is to blame for it.
Sentence

その女性は不当に私を責めた。

その女性(じょせい)不当(ふとう)(わたし)()めた。
That woman has wrongly accused me.
Sentence

そうするのはあなたの責任だ。

そうするのはあなたの責任(せきにん)だ。
It is incumbent on you to do so.
Sentence

彼女は私を無責任だと非難した。

彼女(かのじょ)(わたし)無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。
She charged me with being irresponsible.
Sentence

彼女はその計画の責任を取った。

彼女(かのじょ)はその計画(けいかく)責任(せきにん)()った。
She undertook the responsibility for the project.
Sentence

彼らは私に責任をなすりつけた。

(かれ)らは(わたし)責任(せきにん)をなすりつけた。
They shifted the blame onto my shoulders.