- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
68 entries were found for 貯金.
Sentence
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
その男 はその日 暮 らしをしていて、１セントの貯金 もしない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Sentence
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
I'd been cheated out of my life savings!
Sentence
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
まさかの時 のためにいつも貯金 をしておかなければならない。
You should always save money for a rainy day.
Sentence
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
It is always useful to have savings to fall back on.
Sentence
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
Sentence
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Sentence
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
Sentence
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.