This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたに歌を歌ってもらいたい。

あなたに(うた)(うた)ってもらいたい。
I want you to sing a song.
Sentence

私はTシャツを洗ってもらった。

(わたし)はTシャツを(あら)ってもらった。
I had my T-shirt washed.
Sentence

私に手伝ってもらいたいですか。

(わたし)手伝(てつだ)ってもらいたいですか。
Do you wish me to help?
Sentence

私、先週貰った割引券があるの。

(わたし)先週(せんしゅう)(もら)った割引券(わりびきけん)があるの。
I have some coupons I got last week.
Sentence

兄に頼んで車に乗せてもらおう。

(あに)(たの)んで(くるま)()せてもらおう。
I'll ask my brother to give me a ride.
Sentence

君は歯医者に見てもらうべきだ。

(きみ)歯医者(はいしゃ)()てもらうべきだ。
You ought to see a dentist.
Sentence

君に郵便局へ行ってもらいたい。

(きみ)郵便局(ゆうびんきょく)()ってもらいたい。
I want you to go to the post office.
Sentence

君には時間を守ってもらいたい。

(きみ)には時間(じかん)(まも)ってもらいたい。
I expect you to be punctual.
Sentence

金をもらえるならそれをしよう。

(きん)をもらえるならそれをしよう。
I will do it on condition that I am paid.
Sentence

驚いたことに彼は賞をもらった。

(おどろ)いたことに(かれ)(しょう)をもらった。
To my surprise, he won the prize.