This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今彼女から電話をもらった。

(いま)彼女(かのじょ)から電話(でんわ)をもらった。
I got a call from her this morning.
Sentence

君に本を読んでもらいたい。

(きみ)(ほん)()んでもらいたい。
I want you to read this book.
Sentence

観光案内書をもらえますか。

観光(かんこう)案内書(あんないしょ)をもらえますか。
Would you give me some travel brochures from your country?
Sentence

荷物を運んでもらえますか。

荷物(にもつ)(はこ)んでもらえますか。
Could you carry my bags for me?
Sentence

塩を渡してもらえませんか。

(しお)(わた)してもらえませんか。
Would you be kind enough to pass the salt?
Sentence

医者を呼んでもらえますか。

医者(いしゃ)()んでもらえますか。
Could you call a doctor, please?
Sentence

もらうより与える方が良い。

もらうより(あた)える(ほう)()い。
It is better to give than to take.
Sentence

トムはパイを少しもらった。

トムはパイを(すこ)しもらった。
Tom got a small portion of pie.
Sentence

サインしてもらえるかしら。

サインしてもらえるかしら。
Will you sign it for me?
Sentence

いつ頃連絡をもらえますか。

いつ(ころ)連絡(れんらく)をもらえますか。
When can you let me know the result?