This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はあなたにあえて喜ぶでしょうね。

彼女(かのじょ)はあなたにあえて(よろこ)ぶでしょうね。
She'll be glad to see you, won't she?
Sentence

あなたは間違いなく人々を退屈させる。

あなたは間違(まちが)いなく人々(ひとびと)退屈(たいくつ)させる。
You no doubt bore people.
Sentence

あなたは英語の辞書を持っていますか。

あなたは英語(えいご)辞書(じしょ)()っていますか。
Do you have an English dictionary?
Sentence

あなたの本はいつ発売されるのですか。

あなたの(ほん)はいつ発売(はつばい)されるのですか。
When is your book coming out?
Sentence

あなたはそのことに対して責任がある。

あなたはそのことに(たい)して責任(せきにん)がある。
It is you that is to blame for it.
Sentence

あなたは一人で旅に出さえすればよい。

あなたは(いち)(にん)(たび)()さえすればよい。
You have only to set out on a trip by yourself.
Sentence

彼をあなたと一緒に行かせましょうか。

(かれ)をあなたと一緒(いっしょ)()かせましょうか。
Shall I have him go with you?
Sentence

彼らは貴方の援助を切望していますよ。

(かれ)らは貴方(あなた)援助(えんじょ)切望(せつぼう)していますよ。
They are anxious for your help.
Sentence

彼らはあなたの教授を切望しています。

(かれ)らはあなたの教授(きょうじゅ)切望(せつぼう)しています。
They are anxious for your help.
Sentence

彼らはあなたの援助を当てにしている。

(かれ)らはあなたの援助(えんじょ)()てにしている。
They are looking to you for help.