This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの欲しいものは何でもあげます。

あなたの()しいものは(なに)でもあげます。
I will give you whatever you want.
Sentence

このネクタイはあなたの服に合います。

このネクタイはあなたの(ふく)()います。
This tie matches your suit.
Sentence

このタイプライターはあなたのですか。

このタイプライターはあなたのですか。
Is this typewriter yours?
Sentence

こちらはあなたがお話になるお方です。

こちらはあなたがお(はなし)になるお(かた)です。
This is the man for you to speak to.
Sentence

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。

あなたの(いもうと)友達(ともだち)(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
Sentence

あなたの考えは私たちと一致している。

あなたの(かんが)えは(わたし)たちと一致(いっち)している。
Your ideas are in accord with ours.
Sentence

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。

あなたはこのチャンスを()かすべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

あなたにまた会えてうれしかったです。

あなたにまた()えてうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
Sentence

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

あなたはユーモアのセンスが抜群(ばつぐん)です。
You've got a great sense of humor.
Sentence

お父さんはあなたからギターを奪った。

(とう)さんはあなたからギターを(うば)った。
Your father deprived you of your guitar.