This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたがいなくなれば寂しくなります。

あなたがいなくなれば(さび)しくなります。
I'll miss you very much if you go.
Sentence

あんたの時計は2分遅れていると思う。

あんたの時計(とけい)は2(ふん)(おく)れていると(おも)う。
I am afraid your watch is two minutes slow.
Sentence

あなたは集中する力を失ってしまった。

あなたは集中(しゅうちゅう)する(ちから)(うしな)ってしまった。
You've lost the ability to concentrate.
Sentence

あの報告書を書いたのはあなたですか。

あの報告書(ほうこくしょ)()いたのはあなたですか。
Are you the writer of that report?
Sentence

あなたのお姉さんは今何をしているの?

あなたのお(ねえ)さんは(いま)(なに)をしているの?
What is your older sister doing now?
Sentence

あなた自身の感覚を持つことが大切だ。

あなた自身(じしん)感覚(かんかく)()つことが大切(たいせつ)だ。
It is important to have a sense of your own.
Sentence

あなた自身が行くことが必要だと思う。

あなた自身(じしん)()くことが必要(ひつよう)だと(おも)う。
I think it necessary for you to go in person.
Sentence

あなたが間違っている点が数カ所ある。

あなたが間違(まちが)っている(てん)(すう)(しょ)ある。
There are a few points where you are mistaken.
Sentence

あなたを我々のクラブの会員にしたい。

あなたを我々(われわれ)のクラブの会員(かいいん)にしたい。
I'd like to enroll you as a member of our club.
Sentence

あなたの友達は何時に帰宅しましたか。

あなたの友達(ともだち)(なん)()帰宅(きたく)しましたか。
What time did your friend go home?