This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの祖先をご存知ですか。

あなたの祖先(そせん)をご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know your forefather?
Sentence

あなたはドイツ語が話せます。

あなたはドイツ()(はな)せます。
You can speak German.
Sentence

私と同様にあなたも若くない。

(わたし)同様(どうよう)にあなたも(わか)くない。
You are no younger than I am.
Sentence

私たちは皆あなたに賛成です。

(わたし)たちは(みな)あなたに賛成(さんせい)です。
We all agree with you.
Sentence

あなたは毎朝5時に起きます。

あなたは毎朝(まいあさ)()()きます。
You get up at 5 o'clock every morning.
Sentence

あなたの話は事実と合わない。

あなたの(はなし)事実(じじつ)()わない。
Your story doesn't square with the facts.
Sentence

あなたは何処から来ましたか。

あなたは何処(どこ)から()ましたか。
Where do you come from?
Sentence

あなたは医者ではありません。

あなたは医者(いしゃ)ではありません。
You are not a doctor.
Sentence

私が直接あなたを訪問します。

(わたし)直接(ちょくせつ)あなたを訪問(ほうもん)します。
I will personally be responsible for it.
Sentence

あなたに人形をお贈りします。

あなたに人形(にんぎょう)をお(おく)りします。
I'll make you a present of a doll.