This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは食べ過ぎない方がよい。

あなたは()()ぎない(ほう)がよい。
You had better not eat too much.
Sentence

あなたは篠山に住んでいますか。

あなたは篠山(しのやま)()んでいますか。
Do you live in Sasayama?
Sentence

あんたは世話の焼けるひとだね。

あんたは世話(せわ)()けるひとだね。
You're a troublesome person!
Sentence

あなたは毎朝何時に起きますか。

あなたは毎朝(まいあさ)(なん)()()きますか。
What time do you get up every morning?
Sentence

あなたの計画に一枚加わりたい。

あなたの計画(けいかく)(いち)(まい)(くわ)わりたい。
I want to be in your plan.
Sentence

あなたのご多幸をお祈りします。

あなたのご多幸(たこう)をお(いの)りします。
May this letter find you well and happy!
Sentence

明日貴方にそのお金を払います。

明日(あした)貴方(あなた)にそのお(かね)(はら)います。
I will pay you the money tomorrow.
Sentence

あなたとお話ししていいですか。

あなたとお(はな)ししていいですか。
May I talk with you?
Sentence

あなたと私は、企てに成功した。

あなたと(わたし)は、(くわだ)てに成功(せいこう)した。
You and I have succeeded in our attempt.
Sentence

あなたは大学に行っていますか。

あなたは大学(だいがく)()っていますか。
Do you go to college?