This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生はあなたの誤りを指摘した。

先生(せんせい)はあなたの(あやま)りを指摘(してき)した。
The teacher pointed out your mistakes.
Sentence

誠に、誠に、あなたに告げます。

(まこと)に、(まこと)に、あなたに()げます。
I tell you the truth.
Sentence

あなたの瞳に、吸い込まれそう!

あなたの(ひとみ)に、()()まれそう!
I feel like I'm being drawn into your eyes.
Sentence

新聞はあなたの脇にありますよ。

新聞(しんぶん)はあなたの(わき)にありますよ。
The newspaper is by your side.
Sentence

あなたは昨夜よく眠れましたか。

あなたは昨夜(さくや)よく(ねむ)れましたか。
Did you have a good sleep last night?
Sentence

あなたがいなくてとても寂しい。

あなたがいなくてとても(さび)しい。
We miss you very much.
Sentence

あなたこそ私が探していた人だ。

あなたこそ(わたし)(さが)していた(ひと)だ。
You are the very person I have been looking for.
Sentence

失礼ですがあなたが悪いのです。

失礼(しつれい)ですがあなたが(わる)いのです。
Sorry, but you're in the wrong here.
Sentence

あなたはその提案に賛成ですか。

あなたはその提案(ていあん)賛成(さんせい)ですか。
Are you in favor of the proposal?
Sentence

私は前もってあなたに知らせる。

(わたし)(まえ)もってあなたに()らせる。
I will let you know in advance.