This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたを探していたんです。

(わたし)はあなたを(さが)していたんです。
I have been looking for you.
Sentence

私はあなたを訪ねたいものです。

(わたし)はあなたを(たず)ねたいものです。
I would like to visit you.
Sentence

私はあなたへの伝言を頼まれた。

(わたし)はあなたへの伝言(でんごん)(たの)まれた。
I was asked to give you a message.
Sentence

あなたは何故働かなかったのか。

あなたは何故(なぜ)(はたら)かなかったのか。
What prevented you from working?
Sentence

あなたはお母さんにそっくりね。

あなたはお(かあ)さんにそっくりね。
You look just like your mother.
Sentence

私はあなたの村に戻りたかった。

(わたし)はあなたの(むら)(もど)りたかった。
I wanted to go back to your village.
Sentence

私はあなたの宿題を手伝いたい。

(わたし)はあなたの宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)いたい。
I want to help you with your homework.
Sentence

あなたの申し出を承知しました。

あなたの(もう)()承知(しょうち)しました。
I'll accept your offer.
Sentence

私はあなたの計画に同調します。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)同調(どうちょう)します。
I will go along with your plan.
Sentence

あなたと同様に彼も大変親切だ。

あなたと同様(どうよう)(かれ)大変(たいへん)親切(しんせつ)だ。
You and he are both very kind.