This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの指示どおりにやります。

あなたの指示(しじ)どおりにやります。
I'll do it according to your instructions.
Sentence

あなたに私と一緒にいてほしい。

あなたに(わたし)一緒(いっしょ)にいてほしい。
I want you to stay with me.
Sentence

これはあなたと私だけの秘密だ。

これはあなたと(わたし)だけの秘密(ひみつ)だ。
This is secret between you and me.
Sentence

あなたはこの詩がわかりますか。

あなたはこの()がわかりますか。
Can you make sense of this poem?
Sentence

これがあなたに話した雑誌です。

これがあなたに(はな)した雑誌(ざっし)です。
This is the magazine I spoke to you about.
Sentence

これ、あなたの本なの、マイク?

これ、あなたの(ほん)なの、マイク?
Is this your book, Mike?
Sentence

あなたは鉛筆を持っていますか。

あなたは鉛筆(えんぴつ)()っていますか。
Do you have a pencil?
Sentence

あなたはこの本を読んでもいい。

あなたはこの(ほん)()んでもいい。
You may read this book.
Sentence

この薬はあなたに効くでしょう。

この(くすり)はあなたに()くでしょう。
This medicine will do you good.
Sentence

あなたは花に興味がありますか。

あなたは(はな)興味(きょうみ)がありますか。
Are you interested in flowers?