This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本をあなたにあげましょう。

この(ほん)をあなたにあげましょう。
I will give you this book.
Sentence

この本はみなあなたの物ですか。

この(ほん)はみなあなたの(もの)ですか。
Are all these books yours?
Sentence

この帽子はあなたのものですか。

この帽子(ぼうし)はあなたのものですか。
Does this cap belong to you?
Sentence

この点ではあなたと同意見です。

この(てん)ではあなたと(どう)意見(いけん)です。
We agree on this point.
Sentence

この点ではあなたと意見が合う。

この(てん)ではあなたと意見(いけん)()う。
I agree with you on this point.
Sentence

あなたは彼が誰だと思いますか。

あなたは(かれ)(だれ)だと(おも)いますか。
Who do you think he is?
Sentence

あなたはこの二行を省くべきだ。

あなたはこの()(こう)(はぶ)くべきだ。
You should leave out these two lines.
Sentence

あなたの声も聞きたいものです。

あなたの(こえ)()きたいものです。
I would like to hear your voice, too.
Sentence

ここであなたに会えてうれしい。

ここであなたに()えてうれしい。
I am happy to see you here.
Sentence

あなたはヨハネの子シモンです。

あなたはヨハネの()シモンです。
You are Simon, son of John.