This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたが気に入るといいんですが。

あなたが()()るといいんですが。
I hope you like it.
Sentence

あなたは本当に裁縫が上手ですね。

あなたは本当(ほんとう)裁縫(さいほう)上手(じょうず)ですね。
You're a magician with a needle and thread.
Sentence

私は決してあなた失望させません。

(わたし)(けっ)してあなた失望(しつぼう)させません。
I'll never let you down.
Sentence

あなたは、かわいいし、親切です。

あなたは、かわいいし、親切(しんせつ)です。
You are both pretty and kind.
Sentence

私は喜んであなたの援助をします。

(わたし)(よろこ)んであなたの援助(えんじょ)をします。
I'd be happy to help you.
Sentence

私は喜んであなたのお供をします。

(わたし)(よろこ)んであなたのお(とも)をします。
I am ready to follow you.
Sentence

私は喜んであなたとご一緒します。

(わたし)(よろこ)んであなたとご一緒(いっしょ)します。
I am ready to go with you.
Sentence

あなたの計画にはついていけない。

あなたの計画(けいかく)にはついていけない。
I can't keep pace with your plan.
Sentence

あなたは昨日テレビを見ましたか。

あなたは昨日(きのう)テレビを()ましたか。
Did you watch TV yesterday?
Sentence

あなたはいつ日本へ帰られますか。

あなたはいつ日本(にっぽん)(かえ)られますか。
When will you go back to Japan?