This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれをあなたに話すつもりだ。

(わたし)はそれをあなたに(はな)すつもりだ。
I am going to tell you that.
Sentence

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

(わたし)はぜひあなたと一緒(いっしょ)()きたい。
I do want to go with you.
Sentence

私はあなたとまったく同意見です。

(わたし)はあなたとまったく(どう)意見(いけん)です。
I quite agree with you.
Sentence

私はあなたの提案の全く賛成です。

(わたし)はあなたの提案(ていあん)(まった)賛成(さんせい)です。
I quite agree to your proposal.
Sentence

私はあなたを置き去りにはしない。

(わたし)はあなたを()()りにはしない。
I won't leave you behind.
Sentence

あなたの左側にその店が見えます。

あなたの左側(ひだりがわ)にその(みせ)()えます。
You'll see the store on your left.
Sentence

あなたの妹はだれに似ていますか。

あなたの(いもうと)はだれに()ていますか。
Who does your sister take after?
Sentence

私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。

(わたし)はあなたよりずっとゴルフ(きょう)だ。
He is much more of a golf enthusiast than I am.
Sentence

私はあなたほど音楽は好きでない。

(わたし)はあなたほど音楽(おんがく)()きでない。
I don't like music as much as you do.
Sentence

私はあなたほどに背が高くはない。

(わたし)はあなたほどに()(たか)くはない。
I'm not as tall as you.