This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたのご研究は、いかがですか。

あなたのご研究(けんきゅう)は、いかがですか。
How are your studies going?
Sentence

あなたの夢が現実のものとなった。

あなたの(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
Your dreams have come true.
Sentence

あなたたち、前に会ったことある?

あなたたち、(まえ)()ったことある?
Have you met each other?
Sentence

あなたの動物虐待を残念におもう。

あなたの動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)残念(ざんねん)におもう。
We deplore your cruelty to animals.
Sentence

今日のあなたはとってもおしゃれ。

今日(きょう)のあなたはとってもおしゃれ。
You're very stylish today.
Sentence

今度はあなただけでするべきです。

今度(こんど)はあなただけでするべきです。
This time you should do it by yourself.
Sentence

今週あなたは何をしていましたか。

今週(こんしゅう)あなたは(なに)をしていましたか。
What have you been doing this week?
Sentence

あなたのご援助に感謝しています。

あなたのご援助(えんじょ)感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your help.
Sentence

あなたの左目は充血していますよ。

あなたの左目(ひだりめ)充血(じゅうけつ)していますよ。
Your left eye is congested.
Sentence

行くも留まるもあなたの自由です。

()くも()まるもあなたの自由(じゆう)です。
You may go or stay at will.