This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたがとても恋しい。

あなたがとても(こい)しい。
I miss you so much.
Sentence

あなたは忙しいですか。

あなたは(いそが)しいですか。
Are you busy?
Sentence

あなたは恥じるべきだ。

あなたは()じるべきだ。
You ought to be ashamed of yourself.
Sentence

あなたは運の強い人よ。

あなたは(うん)(つよ)(ひと)よ。
Besides, you lead a charmed life.
Sentence

あなたが好きなのです。

あなたが()きなのです。
I do love you.
Sentence

はい、あなたの鍵です。

はい、あなたの(かぎ)です。
Here are your keys.
Sentence

あなたとは気が合うわ。

あなたとは()()うわ。
I identify with you.
Sentence

あなたは仕事を続けて。

あなたは仕事(しごと)(つづ)けて。
Carry on with your work.
Sentence

あなたは高校生ですか。

あなたは高校生(こうこうせい)ですか。
Are you a high school student?
Sentence

あなたを兄と間違えた。

あなたを(あに)間違(まちが)えた。
I mistook you for my brother.