This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの答えは要領を得ていない。

あなたの(こた)えは要領(ようりょう)()ていない。
Your answer is not to the point.
Sentence

今度はあなただけでするべきです。

今度(こんど)はあなただけでするべきです。
This time you should do it by yourself.
Sentence

あなたは来る必要はなかったのに。

あなたは()必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come.
Sentence

あなたは夜よく眠れないのですか。

あなたは(よる)よく(ねむ)れないのですか。
Don't you sleep well at night?
Sentence

今週あなたは何をしていましたか。

今週(こんしゅう)あなたは(なに)をしていましたか。
What have you been doing this week?
Sentence

あなたの叔父さんと話し合いたい。

あなたの叔父(おじ)さんと(はなあ)()いたい。
I want to talk with your uncle.
Sentence

あなたを愛する為に私は生まれた。

あなたを(あい)する(ため)(わたし)()まれた。
I was born to love you.
Sentence

行くも留まるもあなたの自由です。

()くも()まるもあなたの自由(じゆう)です。
You may go or stay at will.
Sentence

空港へあなたを迎えに行けたのに。

空港(くうこう)へあなたを(むか)えに()けたのに。
I could've met you at the airport.
Sentence

あなたは、ワープロを使いますか。

あなたは、ワープロを使(つか)いますか。
Do you use a word processor?