This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはなんて背が高いんでしょう。

あなたはなんて()(たか)いんでしょう。
How tall you are!
Sentence

私はその件であなたに賛成できない。

(わたし)はその(けん)であなたに賛成(さんせい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

私はすぐにあなたに追いつくだろう。

(わたし)はすぐにあなたに()いつくだろう。
I will soon come up with you.
Sentence

私はこの本をあなたに推薦できます。

(わたし)はこの(ほん)をあなたに推薦(すいせん)できます。
I can recommend this book to you.
Sentence

私はこの点であなたに賛成できない。

(わたし)はこの(てん)であなたに賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you in this respect.
Sentence

私はいつまでもあなたを忘れません。

(わたし)はいつまでもあなたを(わす)れません。
I'll never forget you.
Sentence

私はいつかあなたとテニスをしたい。

(わたし)はいつかあなたとテニスをしたい。
I'd like to play tennis with you some day.
Sentence

私はあなたを弟さんと間違えました。

(わたし)はあなたを(おとうと)さんと間違(まちが)えました。
I mistook you for your brother.
Sentence

私はあなたを親友だと思っています。

(わたし)はあなたを親友(しんゆう)だと(おも)っています。
I look on you as my best friend.
Sentence

私はあなたを笑わずにはいられない。

(わたし)はあなたを(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at you.