This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

(わたし)はあなたに(まど)()けてもらいたい。
I want you to open the window.
Sentence

私はあなたに前金で払って頂きたい。

(わたし)はあなたに前金(まえきん)(はらいただ)って()きたい。
I'd like you to pay the money in advance.
Sentence

あなたの提案は、ごもっともですよ。

あなたの提案(ていあん)は、ごもっともですよ。
Your suggestion seems reasonable.
Sentence

あなたは何冊の本を持っていますか。

あなたは(なん)(さつ)(ほん)()っていますか。
How many books do you have?
Sentence

あなたのご親切は決して忘れません。

あなたのご親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
We'll never forget your kindness.
Sentence

あなたの考えは私のとよく似ている。

あなたの(かんが)えは(わたし)のとよく()ている。
Your idea is similar to mine.
Sentence

あなたは今何を探しているのですか。

あなたは(いま)(なに)(さが)しているのですか。
What are you looking for?
Sentence

あなたは出発を延ばしたほうがよい。

あなたは出発(しゅっぱつ)()ばしたほうがよい。
You may as well postpone your departure.
Sentence

私はあなたにお礼の申しようがない。

(わたし)はあなたにお(れい)(さる)しようがない。
I can't thank you enough.
Sentence

私はあなたにある程度は同意できる。

(わたし)はあなたにある程度(ていど)同意(どうい)できる。
I agree with you to some extent.