This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは問題を大袈裟に考えている。

あなたは問題(もんだい)大袈裟(おおげさ)(かんが)えている。
You are exaggerating the problem.
Sentence

あなたは和服の方がよく似合います。

あなたは和服(わふく)(ほう)がよく似合(にあ)います。
You look good in a kimono.
Sentence

あなたの辞書を借りてもよいですか。

あなたの辞書(じしょ)()りてもよいですか。
May I borrow your dictionary?
Sentence

あなたをボブと呼んでもいいですか。

あなたをボブと()んでもいいですか。
Can I call you Bob?
Sentence

あなたは毎日練習しさえすればよい。

あなたは毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しさえすればよい。
You have only to practice every day.
Sentence

あなたはもう朝食を済ませましたか。

あなたはもう朝食(ちょうしょく)()ませましたか。
Have you finished breakfast yet?
Sentence

あなたは家へ帰らなければならない。

あなたは(いえ)(かえ)らなければならない。
You must go home.
Sentence

我々はあなたに援助を求めています。

我々(われわれ)はあなたに援助(えんじょ)(もと)めています。
We are looking to you for help.
Sentence

あなたの議論は良く相手に伝わった。

あなたの議論(ぎろん)()相手(あいて)(つた)わった。
Your argument came across well.
Sentence

あなたが成功したのは努力の結果だ。

あなたが成功(せいこう)したのは努力(どりょく)結果(けっか)だ。
The success resulted from your efforts.