This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはもう手紙を書き終えましたか。

あなたはもう手紙(てがみ)()()えましたか。
Have you finished writing the letter yet?
Sentence

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。

彼女(かのじょ)はあなたよりも(かんが)(かた)人間的(にんげんてき)だ。
She is more human in thinking than you.
Sentence

彼女はあなたの電話番号を知ってるの?

彼女(かのじょ)はあなたの電話(でんわ)番号(ばんごう)()ってるの?
Does she know your phone number?
Sentence

あなたは時間をうまく利用すべきです。

あなたは時間(じかん)をうまく利用(りよう)すべきです。
You should make good use of your time.
Sentence

彼女はあなたにあえて喜ぶでしょうね。

彼女(かのじょ)はあなたにあえて(よろこ)ぶでしょうね。
She'll be glad to see you, won't she?
Sentence

あなたの話には付いていて行けません。

あなたの(はなし)には()いていて()けません。
I can't follow you.
Sentence

あなたの牧場は何エーカーありますか。

あなたの牧場(ぼくじょう)(なん)エーカーありますか。
What is the acreage of your ranch?
Sentence

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。

あなたの(いもうと)友達(ともだち)(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
Sentence

彼をあなたと一緒に行かせましょうか。

(かれ)をあなたと一緒(いっしょ)()かせましょうか。
Shall I have him go with you?
Sentence

あなたはそれを独力で作ったのですか。

あなたはそれを独力(どくりょく)(つく)ったのですか。
Did you make it for yourself?