This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたのお姉さんは今何をしているの?

あなたのお(ねえ)さんは(いま)(なに)をしているの?
What is your older sister doing now?
Sentence

あなたと一緒に行くほうがいいですか。

あなたと一緒(いっしょ)()くほうがいいですか。
Had I better go with you?
Sentence

神があなたを祝福してくれますように。

(かみ)があなたを祝福(しゅくふく)してくれますように。
God bless you!
Sentence

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。

あなたの(ねえ)さんはピアノが上手(じょうず)ですね。
Your sister is a good pianist, isn't she?
Sentence

あなたはわたしの父について言われた。

あなたはわたしの(ちち)について()われた。
You referred to my father.
Sentence

あなたの寸法を計るのを許して下さい。

あなたの寸法(すんぽう)(はか)るのを(ゆる)して(くだ)さい。
Please allow me to measure you.
Sentence

あなたは幽霊の存在を信じていますか。

あなたは幽霊(ゆうれい)存在(そんざい)(しん)じていますか。
Do you believe in ghosts?
Sentence

あなたは英語を話さなければならない。

あなたは英語(えいご)(はな)さなければならない。
You have to speak English.
Sentence

あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。

あなたの返答(へんとう)はほとんど脅迫(きょうはく)(ひと)しい。
Your answer almost amounts to a threat.
Sentence

あなたはその絵を見るべきだったのに。

あなたはその()()るべきだったのに。
You should have seen the picture.