This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたの10倍の本を持っている。

(わたし)はあなたの10(ばい)(ほん)()っている。
I have ten times as many books as you have.
Sentence

あなたはここで何をしているのですか。

あなたはここで(なに)をしているのですか。
What are you doing here?
Sentence

あなたのご助言には大変感謝致します。

あなたのご助言(じょげん)には大変(たいへん)感謝致(かんしゃいた)します。
I am very thankful to you for your advice.
Sentence

私はあなたに真実を話してもらいたい。

(わたし)はあなたに真実(しんじつ)(はな)してもらいたい。
I want you to tell me the truth.
Sentence

私はあなたに助言出来る立場にいない。

(わたし)はあなたに助言(じょげん)出来(でき)立場(たちば)にいない。
I'm not in a position to give you advice.
Sentence

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

あなたに(なに)かあげられたらなぁ・・・。
I wish that I could give you something.
Sentence

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

あなたの搭乗(とうじょう)カードを()てみましょう。
Let's check your boarding pass.
Sentence

私はあなたに会えば必ず父を思い出す。

(わたし)はあなたに()えば(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see you without thinking of my father.
Sentence

私はあなたには今のままでいてほしい。

(わたし)はあなたには(いま)のままでいてほしい。
I would not have you other than you are.
Sentence

あなたのチェックアウトはいつですか。

あなたのチェックアウトはいつですか。
When do you plan to check out?