This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたたちは手をつないで歩きますか。

あなたたちは()をつないで(ある)きますか。
Do you walk hand in hand?
Sentence

あなたは賭事が好きではないのですね。

あなたは賭事(かけごと)()きではないのですね。
You don't like gambling, do you?
Sentence

あなたはラジオを聞くのが好きですか。

あなたはラジオを()くのが()きですか。
Are you fond of listening to the radio?
Sentence

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

あなたは昨日家(きのうか)にいましたか。いいえ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
Sentence

あなたはその規則を守らねばならない。

あなたはその規則(きそく)(まも)らねばならない。
You must observe those rules.
Sentence

あなたは、手をあげなければならない。

あなたは、()をあげなければならない。
You must hold up your hands.
Sentence

あなたの要約は文句の付けようが無い。

あなたの要約(ようやく)文句(もんく)()けようが()い。
Your summary leaves nothing to be desired.
Sentence

あなたはいくつ部屋を持っていますか。

あなたはいくつ部屋(へや)()っていますか。
How many rooms do you have?
Sentence

あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。

あなたがすぐそこへ()くことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary that you go there at once.
Sentence

あなたはその池で泳いではいけません。

あなたはその(いけ)(およ)いではいけません。
You mustn't swim in the pond.