This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まさかの時にはあなたを助けてやろう。

まさかの(とき)にはあなたを(たす)けてやろう。
I'll stand by you in time of need.
Sentence

あなたは明日のいつが忙しいのですか。

あなたは明日(あした)のいつが(いそが)しいのですか。
When will you be busy tomorrow?
Sentence

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

ペリーは(かれ)から貴重(きちょう)情報(じょうほう)入手(にゅうしゅ)した。
Perry obtained precious information from him.
Sentence

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

あなたもすぐ騒音(そうおん)には()れるでしょう。
You will soon get accustomed to the noises.
Sentence

なんと思いやりのあるあなたでしょう。

なんと(おも)いやりのあるあなたでしょう。
How considerate of you!
Sentence

なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。

なぜ彼女(かのじょ)はあなたに反抗(はんこう)したのですか。
What turned her against you?
Sentence

あなたは絵を書くのがじょうずですね。

あなたは()()くのがじょうずですね。
You are a good painter, aren't you?
Sentence

あなたの話は全然満足のいかない物だ。

あなたの(はなし)全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)のいかない(もの)だ。
Your speech was far from satisfactory.
Sentence

なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。

なぜあなたは(かれ)(いえ)()ったのですか。
Why did you go to his house?
Sentence

なぜあなたは医者になりたいのですか。

なぜあなたは医者(いしゃ)になりたいのですか。
Why do you want to be a doctor?