This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとはだいぶ(ちが)います。
My opinion differs widely from yours.
Sentence

あなたは正直に答えなければなりません。

あなたは正直(しょうじき)(こた)えなければなりません。
You must answer honestly.
Sentence

私たちはあなたを一日中待っていました。

(わたし)たちはあなたを(いち)日中(にちちゅう)()っていました。
We waited for you all day long.
Sentence

私たちはあなたのご返事を待っています。

(わたし)たちはあなたのご返事(へんじ)()っています。
We are awaiting your answer.
Sentence

あなたは今何をしなければなりませんか。

あなたは(いま)(なに)をしなければなりませんか。
What must you do now?
Sentence

私が生きているのはあなたのおかげです。

(わたし)()きているのはあなたのおかげです。
I owe it to you that I am still alive.
Sentence

あなたは成功すると、私は確信している。

あなたは成功(せいこう)すると、(わたし)確信(かくしん)している。
I'm sure you will succeed.
Sentence

残念ながらあなたとは意見がちがいます。

残念(ざんねん)ながらあなたとは意見(いけん)がちがいます。
I'm sorry to differ with you.
Sentence

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

あなたは合法的(ごうほうてき)手段(しゅだん)行動(こうどう)する(ほう)がよい。
It is better for you to act by legal means.
Sentence

あなたが履いている靴はかなり高そうだ。

あなたが()いている(くつ)はかなり(たか)そうだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.