This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは一体彼女を知っているのですか。

あなたは一体(いったい)彼女(かのじょ)()っているのですか。
Do you know her at all?
Sentence

もしあなたが私の立場ならどうしますか。

もしあなたが(わたし)立場(たちば)ならどうしますか。
If you were in my place, what would you do?
Sentence

あなたはラケットを何本持っていますか。

あなたはラケットを(なん)(ほん)()っていますか。
How many rackets do you have?
Sentence

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

ポーターにあなたの荷物(にもつ)(はこ)ばせなさい。
Let a porter carry your baggage.
Sentence

あなたはいつその作品を仕上げましたか。

あなたはいつその作品(さくひん)仕上(しあ)げましたか。
When did you finish the work?
Sentence

どれでもあなたのすきな花をとりなさい。

どれでもあなたのすきな(はな)をとりなさい。
Take whichever flower you like.
Sentence

あなたの計画は多額の金を必要とします。

あなたの計画(けいかく)多額(たがく)(きん)必要(ひつよう)とします。
Your plan requires a large amount of money.
Sentence

あなたのうわさはしばしば聞いています。

あなたのうわさはしばしば()いています。
I've often heard about you.
Sentence

どうかあなたの写真を撮らせてください。

どうかあなたの写真(しゃしん)()らせてください。
Please let me take your picture.
Sentence

どうあってもあなたをお助けできません。

どうあってもあなたをお(たす)けできません。
I cannot possibly help you.